Los hermanos Nathan, Jared y Caleb Followill, junto a su primo Matthew crearon en 1999 la banda de rock ‘King Of Leon’. Con una línea de blues y rock alternativo han conquistado el mundo con diferentes temas musicales que los han llevado a ganar tres Premios Grammy y dos Premio Brit.
La banda obtuvo un éxito mundial en el 2008, ‘Use Somebody’, cuenta aproximadamente con 799.928.317 de reproducciones en Spotify. Su inicio de guitarra y sutiles voces diciendo “Oh, oh” invadió las redes sociales, debido a que al parecer genera en las personas varias emociones, además de que su tema principal es la soledad, relata muchas más cosas. A continuación encontrará lo que quiere decir esta canción en español.
Le puede interesar: Festival Estéreo Picnic 2024 anuncia cambio de headliner y monta a Kings of Leon
Letra ‘Use Somebody de Kings Of Leon’ y traducción
I’ve been roaming around / He estado vagando por aquí
Always looking down at all I see / Siempre cabizbajo y todo lo que veo
Painted faces fill the places I can’t reach / Son caras pintadas llenas de lugares que no puedo alcanzar
You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien
You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien
Someone like you, and all you know, and how you speak / Alguien como tú, todo lo que sabes y cómo hablas
Countless lovers under cover of the street / Amantes incontables encubiertos en la calle
You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien
You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien
Someone like you / Alguien como tú
Off in the night, while you live it up, I’m off to sleep / Por la noche, mientras tú la vives, yo me voy a dormir
Waging wars to shape the poet and the beat / Provocando guerras para darle forma el poeta y el ritmo
I hope it’s gonna make you notice / Espero que eso haga que te des cuenta
I hope it’s gonna make you notice / Espero que eso haga que te des cuenta
Someone like me / Alguien como yo
Someone like me / Alguien como yo
Someone like me, somebody / Alguien como yo, alguien
I’m ready now / Estoy listo ahora
I’m ready now / Estoy listo ahora
I’m ready now / Estoy listo ahora
I’m ready now / Estoy listo ahora
I’m ready now / Estoy listo ahora
Someone like you, somebody / Alguien como tú, alguien
Someone like you, somebody / Alguien como tú, alguien
Someone like you, somebody / Alguien como tú, alguien
I’ve been roaming around / He estado corriendo por ahí
Always looking down at all I see / Siempre cabizbajo y todo lo que veo
Le puede interesar: Letra de ‘Stay Together for de Kids’ de Blink-182 y su triste significado: traducción
Significado de ‘Use Somebody: ¿Qué quiere decir ‘Caras pintadas’?
‘Use Somebody’ es el segundo sencillo del álbum ‘Only by the Night’, se posicionó número uno en Estados Unidos, Canadá, Suiza y más países. La letra de la canción fue compuesta por los mismos integrantes de la banda.
Su significado aborda la soledad y la búsqueda de una persona con la cual se puede llenar ese vacío. Cuenta con un personaje principal que se ha empeñado en encontrar a su otra mitad, aunque en el intento se ha equivocado con varias chicas, las cuales se referencian como “Painted faces / Caras pintadas”, esto como una metáfora a lo superficial que una persona puede llegar a ser, y esto deja como resultado el no poder conectar emocionalmente con nadie.
Le puede interesar: All I want’ de The Offspring letra en español: ¿De qué se trata la famosa canción?
También se puede identificar el ‘miedo’ a que la persona que uno desea, encuentre a alguien más, el personaje principal refleja la ‘ansiedad’ con frases como: “Off in the night, while you live it up, I’m off to sleep / Por la noche, mientras tú la vives, yo me voy a dormir”
¿Lo sabía? Usted tendrá la oportunidad de escuchar a ‘Kings Of Leon’ el próximo jueves 21 de marzo en el Festival Estéreo Picnic 2024.
