Matthew Followill and Caleb Followill of 'Kings Of Leon' // Imagen de referencia composición de una canción // Getty Images

‘Use Somebody de Kings Of Leon’: letra completa y significado de esta famosa canción

La banda estadounidense ganó la categoría ‘Mejor grabación del año’ en los Grammy del 2010. Conozca aquí, el significado de las frases más populares de esta canción.

Viviana Matiz Vargas

Los hermanos Nathan, Jared y Caleb Followill, junto a su primo Matthew crearon en 1999 la banda de rock ‘King Of Leon’. Con una línea de blues y rock alternativo han conquistado el mundo con diferentes temas musicales que los han llevado a ganar tres Premios Grammy y dos Premio Brit.

La banda obtuvo un éxito mundial en el 2008,  ‘Use Somebody’, cuenta aproximadamente con 799.928.317 de reproducciones en Spotify. Su inicio de guitarra y sutiles voces diciendo “Oh, oh” invadió las redes sociales, debido a que al parecer genera en las personas varias emociones, además de que su tema principal es la soledad, relata muchas más cosas. A continuación encontrará lo que quiere decir esta canción en español.

Le puede interesar: Festival Estéreo Picnic 2024 anuncia cambio de headliner y monta a Kings of Leon

Letra ‘Use Somebody de Kings Of Leon’ y traducción

I’ve been roaming around / He estado vagando por aquí

Always looking down at all I see / Siempre cabizbajo y todo lo que veo

Painted faces fill the places I can’t reach / Son caras pintadas llenas de lugares que no puedo alcanzar

You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien

You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien

Someone like you, and all you know, and how you speak / Alguien como tú, todo lo que sabes y cómo hablas

Countless lovers under cover of the street / Amantes incontables encubiertos en la calle

You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien

You know that I could use somebody / Sabes que me haría bien alguien

Someone like you / Alguien como tú

Off in the night, while you live it up, I’m off to sleep / Por la noche, mientras tú la vives, yo me voy a dormir

Waging wars to shape the poet and the beat / Provocando guerras para darle forma el poeta y el ritmo

I hope it’s gonna make you notice / Espero que eso haga que te des cuenta

I hope it’s gonna make you notice / Espero que eso haga que te des cuenta

Someone like me / Alguien como yo

Someone like me / Alguien como yo

Someone like me, somebody / Alguien como yo, alguien

I’m ready now / Estoy listo ahora

I’m ready now / Estoy listo ahora

I’m ready now / Estoy listo ahora

I’m ready now / Estoy listo ahora

I’m ready now / Estoy listo ahora

Someone like you, somebody / Alguien como tú, alguien

Someone like you, somebody / Alguien como tú, alguien

Someone like you, somebody / Alguien como tú, alguien

I’ve been roaming around / He estado corriendo por ahí

Always looking down at all I see / Siempre cabizbajo y todo lo que veo

Le puede interesar: Letra de ‘Stay Together for de Kids’ de Blink-182 y su triste significado: traducción

Significado de ‘Use Somebody: ¿Qué quiere decir ‘Caras pintadas’?

‘Use Somebody’ es el segundo sencillo del álbum ‘Only by the Night’, se posicionó número uno en Estados Unidos, Canadá, Suiza y más países. La letra de la canción fue compuesta por los mismos integrantes de la banda. 

Su significado aborda la soledad y la búsqueda de una persona con la cual se puede llenar ese vacío. Cuenta con un personaje principal que se ha empeñado en encontrar a su otra mitad, aunque en el intento se ha equivocado con varias chicas, las cuales se referencian como “Painted faces / Caras pintadas”, esto como una metáfora a lo superficial que una persona puede llegar a ser, y esto deja como resultado el no poder conectar emocionalmente con nadie. 

Le puede interesar: All I want’ de The Offspring letra en español: ¿De qué se trata la famosa canción?

También se puede identificar el ‘miedo’ a que la persona que uno desea, encuentre a alguien más, el personaje principal refleja la ‘ansiedad’ con frases como: “Off in the night, while you live it up, I’m off to sleep / Por la noche, mientras tú la vives, yo me voy a dormir”

¿Lo sabía? Usted tendrá la oportunidad de escuchar a ‘Kings Of Leon’ el próximo jueves 21 de marzo en el Festival Estéreo Picnic 2024. 

 

MÁS SOBRE: