El significado y traducción detrás de ‘Ich Will’, el gran éxito de Rammstein y el metal industrial
‘Ich Will’ es una de las canciones más recordadas por parte de los amantes de Rammstein en su trayectoria como banda.
‘Ich Will’ es una de las canciones más recordadas por parte de los amantes de Rammstein en su trayectoria como banda.
‘Ich Will’ es, sin dudas, uno de los grandes éxitos que resaltan en la historia del metal industrial. Esta canción brilla dentro del catálogo de Rammstein, la histórica banda alemana de este reconocido género.
Till Lindemann y compañía han sabido brillar a lo largo de su extensa trayectoria, gracias a su energía, y también a grandes canciones como lo fue la ya mencionada.
Más noticias: ¿Qué significa Rammstein? Esta es la verdad detrás del nombre de la icónica banda
En homenaje a este tipo de éxitos presentes en la música, en este caso les traemos el significado de ‘Ich Will’, el gran éxito de Rammstein.
De manera particular, el significado de algunas canciones de Rammstein suele ser una duda recurrente. Las letras de esta banda pueden ser sumamente profundas en algunos casos, aunque, también complejas, debido al alemán.
En el caso concreto de ‘Ich Will’, esta canción fue lanzada en 2001, como parte del álbum ‘Mutter’, el tercero en la discografía de Rammstein.
Este álbum tuvo varios éxitos destacados como lo fueron ‘Sonne’, ‘Feuer frei!’, o ‘Ich Will’, del cual les dejamos aquí su traducción.
Yo quiero, yo quiero
Yo quiero, yo quiero
Yo quiero, yo quiero
Yo quiero
Yo quiero, yo quiero
Yo quiero, yo quiero
Yo quiero, yo quiero que confíen en mí
Yo quiero, yo quiero que me crean a mí
Yo quiero, yo quiero sentir sus miradas
Yo quiero controlar cada latido
Yo quiero, yo quiero escuchar sus voces
Yo quiero, quiero perturbar la calma
Yo quiero, quiero que me vean bien
Yo quiero, que me entiendan también
(Yo quiero, quiero su imaginación
(Yo quiero, quiero su energía, su pasión
(Yo quiero, quiero ver sus manos alzadas
(Yo quiero, perderme en aplausos y nada
¿Me ven?
¿Me entienden?
¿Me sienten?
¿Me oyen?
¿Pueden oírme?
(Te oímos)
¿Pueden verme?
(Te vemos)
¿Pueden sentirme?
(Te sentimos)
No los entiendo
¿Pueden oírme?
(Te oímos)
¿Pueden verme?
(Te vemos)
¿Pueden sentirme?
(Te sentimos)
No los entiendo
Yo quiero
Yo quiero
Yo quiero
Yo quiero
Nosotros queremos que confíen en nosotros
Queremos que crean todo de nosotros
Queremos ver sus manos alzadas
Queremos perdernos en aplausos, sí
¿Pueden oírme?
(Te oímos)
¿Pueden verme?
(Te vemos)
¿Pueden sentirme?
(Te sentimos)
No los entiendo
¿Pueden oírme?
(Te oímos)
¿Pueden verme?
(Te vemos)
¿Pueden sentirme?
(Te sentimos)
No los entiendo
Yo quiero
Yo quiero
‘Ich Will’, al igual que ‘Du Hast’, tiene la particularidad de que el título se repite en varios segmentos de la letra.
Esto ha llevado a que muchos fanáticos de Rammstein se cuestionen el significado de esta frase. ‘Ich Will’ se traduce del alemán como ‘yo quiero’.
Más noticias: Estas son las 5 canciones más escuchadas de Rammstein en el mundo: ¿Du Hast en la lista?
Esta frase de hecho evoca al significado de esta canción, la cual hace referencia a desear la atención de los demás, y ser el líder sobre ellos.
