¿Qué significa ‘Hallowed Be Thy Name? El inolvidable éxito de Iron Maiden
‘Hallowed Be Thy Name’ es una de las canciones más destacadas en la trayectoria de Iron Maiden. Esta banda ha sido capaz de enamorar a millones de fans gracias a un catálogo enorme de éxitos potentes y estridentes.
Con el sonido de Bruce Dickinson como líder vocal, y la potencia de sus demás miembros, esta agrupación se mantiene en vigencia en la actualidad.
Más noticias: ¿Qué significa Iron Maiden? La razón por la que escogieron este nombre para la banda
Por ello, para destacar su trayectoria, en este caso les contaremos sobre el significado de ‘Hallowed Be Thy Name’, un éxito brillante de esta banda.
El histórico ‘The Number of the Beast’
Iron Maiden posee varios álbumes brillantes para la historia del heavy metal. Esta banda ha conseguido muchas composiciones inolvidables, gracias a una trayectoria extensa.
Sin embargo, hay un disco en concreto que logró marcar época y hacerse un espacio en lo más alto de la industria musical.
Este fue el tercer álbum de estudio de esta banda, lanzado en 1982 bajo el nombre de ‘The Number of the Beast’.
Dicho disco contó con varios éxitos históricos como lo fueron el homónimo del álbum, ‘Run To The Hills’, y por supuesto, ‘Hallowed Be Thy Name’.
Traducido al español, el nombre de esta canción lleva el nombre de ‘santificado sea tu nombre’, y es una de las más aclamadas de esta banda.
Más noticias: ¿Paul McCartney o Iron Maiden? Este fue el concierto de rock que tuvo más asistentes en Bogotá
En cuanto al significado de esta composición, su letra narra un momento de reflexión por parte de un ser humano condenado a muerte, el cual evalúa sus pensamientos mientras esto se cumple.
Claramente esto lleva un significado místico para la canción. Por ello, para mayor entendimiento, aquí su dejamos la letra en español.
Letra de ‘Hallowed Be Thy Name’ de Iron Maiden en español
Estoy esperando en mi celda fría
Cuando la campana comienza a sonar
Reflexionando sobre mi vida pasada
Y no hay mucho tiempo
Porque a las 5 en punto
Me llevan a la horca
Las arenas del tiempo para mí se están agotando
Corriendo lento
Cuando el sacerdote viene a leerme los últimos ritos
Echo un vistazo a través de las barras a las últimas vistas
De un mundo que me ha ido muy mal
¿Puede ser que haya algún tipo de error?
Es difícil detener el terror creciente
¿Es realmente el final, no algún loco sueño?
Alguien por favor dime que yo estoy soñando
No es fácil dejar de gritar
Las lágrimas fluyen, pero ¿por qué estoy llorando?
Después de todo no tengo miedo de morir
¿No creo que este es un final?
Mientras los guardias me llevan al patio
Alguien llora desde una celda: Dios esté contigo
Si hay un Dios, ¿Por qué me ha dejado ir?
Mientras camino, mi vida va delante de mí
Aunque el final está cerca, no pido disculpas
Atrapa mi alma, ella está dispuesta a volar
Marca mis palabras, cree que mi alma vive
No te preocupes ahora que me voy
He ido más allá para ver la verdad
Cuando sabes que tu tiempo está cerca de tu mano
Quizás entonces empieces a entender
La vida aquí abajo es solo una extraña ilusión
Sí, sí, sí
Santificado sea tu nombre
MÁS SOBRE: