X

Noticia

 ¿Sabía usted que la voz de Thanos para latino la hace un colombiano?

- 29/04/19

video

Grandes personajes como el Alcalde Diamante en ‘Los Simpson’, Dwayne Jhonson ‘The Rock’ en ‘Rápidos y Furiosos’ y Thanos en ‘Avengers’ tienen algo en común, pues sus voces son dobladas para Latinoamérica por el barranquillero Juan Carlos Tinoco.

El colombiano es un actor de doblaje radicado en México desde hace más de 15 años y se ha encargado de doblar diferentes personajes de Hollywood. Durante una entrevista para El Heraldo, el barranquillero señaló:

 “La esencia del doblaje de voz es sentir lo que se está diciendo y transmitirlo de la mejor manera” (…)“Interpretar, por ejemplo a Thanos, ha sido muy chévere porque es un personaje al que le trataron de dar un aspecto humano entonces uno empieza a identificarse con él”.

Aquí la entrevista:

Comentarios