[Audio] Niño de 4 años pide ayuda al 911 con su tarea de matemáticas

En la grabación de la llamada se puedo oír como el niño pide ayuda con operaciones de restas al policía del otro lado del teléfono que se muestra colaborador ante la inocencia de este niño.

https://www.youtube.com/watch?v=68ceVELA-VA

Traducción:

-Operador: 911 emergencias.
-Niño: Si, necesito ayuda.
-O: ¿Cuál es el problema?
-N: Con mis matemáticas
-O: ¿Con tu boca? (El operador confunde "math"=matemáticas con "mouth"=boca)
-N: No, con mis matemáticas. Tengo que hacerlas. ¿Me puedes ayudar?
-O: Claro. ¿Dónde vives?
-N: No, con mis matemáticas.
-O: Si, lo se. Aún así, ¿dónde vives?
-N: No, quiero que me lo digas por teléfono
-O: No puedo hacer eso. Puedo enviar a alguien para que te ayude.
-N: Está bien.
-O: ¿Con qué tipo de matemáticas necesitas ayuda?
-N: Tengo restas.
-O: Oh, tienes que hacer restas.
-N: Sí.
-O: Vale, ¿cuál es el problema?
-N: Um, tienes que ayudarme con las matemáticas
-O: Vale, dime cuál es el problema.
-N: Vale. ¿Cuánto es dieciséis menos ocho?
-O: Dime, ¿cuánto crees que es?
-N: No lo se, ¿uno?
-O: No. ¿Cuántos años tienes?
-N: Solo tengo cuatro años
-O: ¡Cuatro!
-N: Sí.
-O: Dime otro problema, ese es difícil.
-N: Um, oh aquí hay uno. Cinco menos cinco.
-O: Cinco menos cinco, ¿y cuánto crees tú que es?
-N: Cinco.
-Madre: Johnny, ¡¿qué crees que estas haciendo?!
-N: El policía me está ayudando con las matemáticas.
-M: ¿Qué te he dicho sobre llamar por teléfono?
-O: Es la madre…
-N: Dijiste que si necesitaba ayuda que llamase a alguien.
-M: No me refería a la policía.