La cantante Beyonce ganó el domingo cinco premios Grammy por su álbum debutante «Dangerously in Love», mientras que Luther Vandross se llevó uno menos que la ex cantante del grupo Destiny’s Child.
Entre los premios que ganó Beyonce, dos son por la canción «Crazy in Love»mejor canción R&B y mejor colaboración de rap–, que fue uno de los éxitos del año. Su novio Jay-Z también ganó dos galardones por colaborar en el hit.
Beyonce también obtuvo un premio por mejor interpretación femenina de R&B en su disco «Dangerously in Love». El cuarto premio se lo llevó por mejor interpretación a dúo de R&B en su canción «The Closer I Get To You», una nueva versión que hizo con Vandross.
Los otros dos premios de Vandross, que sufrió un derrame el año pasado, los obtuvo por mejor interpretación masculina de R&B en su canción «Dance With My Father» y el mejor álbum R&B «Dance With My Father». Vandross aún se está recuperando y no pudo asistir al evento en Los Angeles.
En tanto, Jack White, del grupo The White Stripes, y Eminem, se alzaron con dos premios cada uno. La cantante Alison Krauss obtuvo tres.
Pharrell Williams, que junto con Jay-Z y el grupo OutKast tenían seis nominaciones, ganó su primer Grammy por su trabajo de producción con Chad Hugo para The Neptunes. Ambos han producido canciones para artistas como Justin Timberlake y Jay-Z.
El difunto Johnny Cash, y el director Mark Romanek, ganaron un Grammy por mejor vídeo musical corto de la canción «Hurt».
La esposa de Cash, que murió unos meses antes que él en el 2003, ganó un Grammy al mejor álbum de música folclórica: «Wildwood Flower».
Otro ganador póstumo fue Warren Zevon, quién murió de cáncer pocos días antes de que saliera su álbum. Ganó por mejor álbum contemporáneo de música folclórica.
En tanto, el ex presidente estadounidense Bill Clinton, su homólogo ruso Mijail Gorbachev y la actriz italiana Sofía Loren ganaron un Grammy al mejor álbum de palabra hablada por su lectura en el cuento de «Prokofiev: Pedro y el Lobo/Beintus: Huellas de Lobos».
En tanto, la cadena CBS, que retransmite el evento, y la cantante Janet Jackson discreparon en las razones por las cuáles la artista no apareció en el espectáculo.
Jackson fue el centro de una polémica cuando su pecho quedó al desnudo durante el espectáculo en un intervalo del Super Bowl el domingo pasado. Tomado de cnnenespanol.com
PREMIOS Y DISCULPAS
Alison Krauss recibió también tres Grammy en la etapa previa a la transmisión televisada, cuando se otorgan la mayoría de los premios de las 105 categorías.
Otro ganador de la noche fue el ídolo pop Justin Timberlake, quien obtuvo el premio al mejor cantante masculino pop por el tema «Cry Me a River» y su álbum, «Justified,» venció en la categoría de mejor álbum pop.
Al recibir el Grammy, Timberlake se disculpó nuevamente ante las cámaras por el polémico medio tiempo del Superbowl la semana pasada, cuando desgarró una parte del traje de Janet Jackson y dejó al descubierto su seno.
«Sé que ha sido una semana dura para todos,» dijo Timberlake, lo que fue seguido por risas del público que asistió al Staple Center en Los Angeles.
«Lo que ocurrió fue sin intención, completamente deplorable y les ofrezco disculpas si se sintieron ofendidos,» agregó con tono serio.
La cadena estadounidense CBS que transmitió con retraso de cinco minutos la ceremonia «para evitar sorpresas» -y que también televisó el Superbowl la semana pasada- insistió en que Jackson y Timberlake se disculparan por el incidente ante las cámaras.
Timberlake lo hizo. Jackson no asistió al show, pese a que estaba invitada para presentar una de las categorías.
LOS LATINOS RECONOCIDOS
En la categoría latina, el cantautor español Alejandro Sanz ganó su primer Grammy estadounidense por la producción «No es lo mismo.»
Un emocionado Sanz dijo a Reuters vía telefónica camino a Panamá, donde dará inicio a su gira por Latinoamérica, que no esperaba ganar el premio.
«(Este Grammy) me sirve para saber que voy en buen camino y que apostar por tu propia música, incluso yendo en contra de tendencias, es lo mejor que se puede hacer, siempre va a tener su recompensa,» dijo Sanz a Reuters en una entrevista en Miami.
En tanto los mexicanos de Café Tacuba se alzaron con el Grammy al mejor álbum Rock/Alternativo Latino por su producción «Cuatro Caminos.»
El cubano Ibrahim Ferrer, de 77 años, cantante de Buena Vista Social Club, se alzó con el Grammy al mejor álbum latino tropical con su producción «Buenos Hermanos.»
Ferrer no asistió a la ceremonia porque el gobierno de Estados Unidos le negó el visado, junto a otros artistas nominados de la isla caribeña, alegando razones de seguridad.
La fallecida «Reina de la Salsa,» Celia Cruz, siguió recopilando premios, al ganar el Grammy al mejor álbum de salsa/merengue por «Regalo del Alma.»
Los votantes de los Grammy galardonaron a muchos artistas veteranos y algunos ya fallecidos. Entre los desaparecidos estuvieron Johnny Cash y su esposa, June Carter Cash, el ex Beatle George Harrison, Sam Cooke, Warren Zevon y Celia Cruz.
Asimismo, hicieron un reconocimiento especial al cantautor británico Sting, y celebraron el 40 aniversario de la primera presentación de los Beatles en Estados Unidos.
(Con colaboración de María José González en Miami) Tomado de la agencia Reuters.
A continuación la lista de los ganadores de algunas categorías de los premios Grammy, principales galardones de la industria de la música, que se entregaron el domingo en la ceremonia 46 celebrada en Los Angeles.
La lista completa de los ganadores en las 105 categorías está accesible en la Internet en https://grammys.com.
* Grabación del Año
Clocks — Coldplay
* Album del Año
Speakerboxxx/The Love Below — Outkast
* Canción del Año
Dance With My Father — Richard Marx & Luther Vandross, compositores (Luther Vandross)
* Mejor artista nuevo
Evanescence
* Mejor cantante pop femenina
Beautiful — Christina Aguilera
* Mejor cantante pop masculino
Cry Me A River — Justin Timberlake
* Mejor grupo/duo pop
Underneath It All — No Doubtp>
* Mejor album pop
Justified — Justin Timberlake
* Mejor grabación Dance
Come Into My World — Kylie Minogue
* Mejor cantante rock femenina
Trouble — Pink
* Mejor cantante rock masculino
Gravedigger — Dave Matthews
* Mejor grupo/duo rock
Disorder In The House — Warren Zevon & Bruce Springsteen
* Mejor album de rock
One By One — Foo Fighters
* Mejor canción de Rock
Seven Nation Army — The White Stripes
* Mejor cantante R&B femenina
Dangerously In Love — Beyoncé
* Mejor cantante R&B masculino
Dance With My Father — Luther Vandross
* Mejor Album R&B contemporáneo
Dangerously In Love — Beyonce
* Mejor Album R&B
Dance with my father — Luther Vandross
* Mejor canción R&B
Crazy in Love — Beyoncé presentando a Jay-Z
* Mejor cantante Rap femenina
Work It — Missy Elliott
* Mejor cantante Rap masculino
Lose Yourself — Eminem
* Mejor canción de Rap
Lose yourself — Eminem
* Mejor álbum de Rap
Speakerboxxx/The Love Below — Outkast
* Mejor Album Pop Latino
No es lo mismo — Alejandro Sanz
* Mejor Album Rock/Alternativo Latino
Cuatro caminos — Café Tacuba
* Mejor Album Tropical Tradicional
Buenos Hermanos — Ibrahim Ferrer
* Mejor Album Salsa/Merengue
Regalo del Alma — Celia Cruz
* Mejor Album Mexicano/ Mexicano-Americano
Afortunado — Joan Sebastian
* Mejor Album Tejano
Si me faltas tú — Jimmy González y el Grupo Mazz
* Mejor Album de Música Muncial Contemporánea
Voz D’Amour — Cesaria Evora
Tomado Reuters.