Juanes estaba nominado en seis categorías, logró ganar la de álbum pop, artista masculino, con «Un día normal».
Luego de disculparse por su afonía, Juanes dedicó su premio a Colombia y dijo que espera lanzar el año próximo un nuevo disco.
«Ando componiendo mucho, y el año entrante, a mitad de año, creo que tendré el nuevo álbum», expresó.
* Resumen completo de los Billboard latino:
El actor y cantante puertorriqueño Chayanne y la mexicana Pilar Montenegro fueron los artistas más galardonados de los premios Billboard a la Música Latina que se entregaron a las estrellas más destacadas de la música hispana de Estados Unidos y en los que reapareció, después de dos años de ausencia, el puertorriqueño Ricky Martin.
En medio de un espectacular programa en el que cantaron Martin, Thalía, Gilberto Santa Rosa y Eros Ramazzoti, Chayanne y Montenegro obtuvieron tres premios, mientras que los conjuntos mexicanos Maná y Los Temerarios, las españolas Las Ketchup, y el dúo argentino-mexicano Sin Bandera recibieron dos galardones cada uno.
En un espectáculo de más de cinco horas, que terminó en la madrugada del viernes y en el que se lucieron lujosos vestidos y trajes, Armando Manzanero fue homenajeado con un premio especial a su carrera artística y su larga trayectoria.
El rapero panameño Edgardo Arias Franco, más conocido como El General, se unió a Manzanero para recibir un galardón especial por su constante dedicación a las causas humanitarias, en la ceremonia realizada en el Miami Arena del centro de esta ciudad.
«Estoy súper agradecido por los premios, súper feliz», dijo Chayanne antes de cerrar el programa con su actuación. El cantante puertorriqueño indicó que está trabajando en su nuevo disco, que espera terminar para septiembre y que incluirá composiciones de Estéfano, Franco de Vita y René Toledo.
Montenegro, actriz y protagonista de «Gotitas de amor», interpretó en el escenario «Quítame ese hombre» mientras movía su silueta vestida con un pequeño corpiño y un ajustado pantalón de lentejuelas azules.
Confesó que se sentía «nerviosa por cantar frente a tantos compañeros» del espectáculo y «súper contenta y agradecida con el público, con Dios y con México» por el apoyo que le han dado.
La revista especializada Billboard consideró al brasileño Alexandre Pires como el Artista del año, y al disco «Revolución de Amor», de Maná, como el mejor álbum de rock latino.
«El romanticismo está en mis venas y estoy feliz y contento de estar en los Billboard», expresó Pires.
Con lágrimas en sus ojos y en un perfecto español, el brasileño agradeció «al señor Jesús por poner la música» en su vida y dijo que se sentía «feliz, realizado (porque el premio) … llegó en un momento cierto, de una carrera musical más madura y concreta».
Los galardones, que figuran entre los más prestigiosos de la industria, honran a los discos, canciones y cantantes latinos más populares en su género, siguiendo a las ventas y los informes radiales publicados en la lista semanal de Billboard.
La ceremonia, presentada por la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez, su compatriota, el cantautor Carlos Ponce, y el actor colombiano Miguel Varoni, será transmitida el domingo por la cadena Telemundo.
La canción «Y tú te vas», de Chayanne, fue doblemente galardonada como tema del año y tema pop latino de mayor difusión radial. El cantante boricua — que en 1998 protagonizó la película «Baila conmigo» junto a la estadounidense Vanessa Williams — recibió su tercer premio en la categoría álbum de grandes éxitos latinos, por su disco titulado precisamente «Grandes éxitos».
La mexicana Pilar Montenegro, entretanto, consiguió que su composición «Quítame ese hombre» fuera premiada en tres categorías: tema pop latino de mayor difusión radial, artista femenino; tema regional mexicano de mayor difusión radial, con solista o grupo femenino; y tema regional mexicano de mayor difusión radial, nueva generación.
«Revolución de amor», de los mexicanos de Maná, triunfó como álbum de rock latino y álbum pop, dúo o grupo; mientras que Los Temerarios recibieron el premio de mejor álbum, artista del año y álbum regional mexicano, grupo masculino, por «Una lágrima no basta».
Las Ketchup, que como Montenegro contaban con siete nominaciones, consiguieron destacarse como álbum pop, nueva generación y su canción «Aserejé» obtuvo el premio al tema tropical-salsa de mayor difusión radial, dúo o grupo.
«Entra en mi vida», de Sin Bandera, por su parte, se impuso como tema pop latino de mayor difusión radial, dúo o grupo; y como tema pop latino de mayor difusión radial, nueva generación.
El colombiano Juanes, que estaba nominado en seis categorías, logró ganar la de álbum pop, artista masculino, con «Un día normal»; Thalía fue galardonada por álbum pop, artista femenino, con su disco homónimo; y Luis Miguel fue premiado en la categoría de mejor gira latina.
Luego de disculparse por su afonía, Juanes dedicó su premio a Colombia y dijo que espera lanzar el año próximo un nuevo disco.
«Ando componiendo mucho, y el año entrante, a mitad de año, creo que tendré el nuevo álbum», expresó.
Por el escenario del Miami Arena también desfilaron Olga Tañón, Luis Fonsi, Tito Nieves, Los Bacilos, Julio, y Albita, encargados de anunciar y entregar los premios.
Otros de los ganadores del Billboard fueron Gilberto Santa Rosa, Jennifer López, Gato Barbieri, Marc Anthony, y Lupillo Rivera.
En esta primera entrega de los premios Billboard con presencia de público, el canal de televisión Telemundo entregó el premio de la audiencia a Thalía y el premio a la estrella, a Ricky Martin.
Los premios Billboard se otorgaron por primera vez en 1999.
HOY ES VIERNES 9 DE MAYO
Este es el día 129 de 2003, y faltan 236 para que termine este año.
HOY EN LA MÚSICA
– 1964: La canción «Hello, Dolly!» de Louis Armstrong llega al #1 de las listas de EEUU.
– 1973: Mick Jagger dona 350 mil dólares para ayudar a las víctimas del terremoto de Nicaragua.
– 1983: «Beat It» de Michael Jackson, con la guitarra de Eddie Van Halen, recibe Disco de Oro.
– 1985: Los diarios de Portland, Oregon, dan la noticia de que Bruce Springsteen se casará con Julianne Phillips. La boda se celebra el 13 de Mayo.
– 1986: Belinda Carlisle, ex-integrante de las Go-Go’s, ofrece su primer concierto como solista en Cleveland.
– 1988: Varias tiendas por departamentos de Minnesota se rehúsan a ofrecer en venta el disco «Lovesexy» de Prince porque en su portada aparece una foto suya desnudo.
UN DIA COMO HOY
– 1502: Emprende Cristóbal Colón su cuarto y último viaje al continente descubierto por él y que a su muerte fue bautizado como América. En esta travesía vienen Diego Velázquez y Hernán Cortés, entre otros personajes importantes, en cuatro carabelas.
– 1605: Se publica la primera parte de «El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha», de Miguel de Cervantes Saavedra.
– 1899: Se patenta la podadora de césped motorizada.
– 1926: Richard E. Byrd y Floyd Bennett sobrevuelan por vez primera el Polo Norte.
– 1936: Realiza el dirigible alemán «Hindenburg» el vuelo Francfort-Nueva York.
– 1940: Adolf Hitler autoriza la eutanasia en Alemania.
– 1951: Argentina pierde 2-1 con Inglaterra en Wembley, pero el arquero impide una goleada con una actuación memorable.
– 1958: Botvinnik recupera el título mundial de ajedrez.
– 1960: Se autoriza en los EE.UU. la venta de la píldora anticonceptiva.
– 1962: Los Beatles firman su primer contrato con la compañía EMI.
– 1971: Carlos Monzón retiene su corona mundial al vencer por abandono al italiano Nino Benvenutti.
– 1975: Reconoce el Gobierno español el derecho de huelga.
– 1989: Presenta la quiebra de la empresa de aviación estadounidense Eastern Airlines.
– 1994: El actor George Peppard fallece de neumonía a la edad de 65 años.
– 1994: Nelson Mandela es elegido el primer Presidente Negro de Sur África.
– 1995: La ciudad de Kinshassa, Zaire, es puesta en cuarentena ante la aparición del virus del ébola.
– 1996: McDonald’s lanza una hamburguesa para adultos llamada ‘The Arch Deluxe’
– 1998: La modelo Valeria Mazza se casa con el empresario Alejandro Gravier.
CUMPLEAÑOS
– Mike Wallace, reportero del programa de televisión norteamericano «60 minutos», 86
– La actriz británica Glenda Jackson, ganadora de 2 Premios Oscar, 67
– El actor Albert Finney (Murder on the Orient Express), 67
– James L. Brooks, guionista de series de televisión como «Taxi» y «The Mary Tyler Moore Show»), 63
– Candice Bergen, actriz estadounidense, 57
– William Martin Joel, cantante conocido como Billy Joel, 54
– Tom Petersson, cantante y bajista de Cheap Trick, 53
– John Edwards, bajista de Status Quo, 50
– Dave Gahan, cantante de Depeche Mode, 41
