¿Qué es ‘Civil War’ de Guns N’ Roses? Este es el significado de la histórica canción
‘Civil War’ es una de las canciones más grandes en la historia de Guns N’ Roses. Esta composición ha generado una amplia cantidad de fanáticos alrededor de todo el mundo, gracias a su letra y estilo particular.
De manera concreta, Guns N’ Roses ha logrado varios shows alrededor de todo el mundo donde ha podido tocar distintos éxitos históricos. Pero, ‘Civil War’ es uno de los más aclamados.
Más noticias: La canción que Guns N’ Roses solo ha tocado 2 veces desde 1993: volvió al setlist
Por ello, a continuación les contamos la historia del lanzamiento de este éxito, y el significado de la letra de esta gran composición.
El legendario ‘Use Your Illusion II’
Guns N’ Roses fue capaz de lanzar distintos éxitos brillantes e inolvidables. Un ejemplo de esto es el ‘Appetite for Destruction’, donde presentó varias canciones históricas.
Luego de este que se trató de su álbum debut, la vara quedó muy alta, pero la banda logró redoblar la apuesta.
Lo hizo, nada más y nada menos que, con un disco doble que resultó brillante para el año 1991. Dicho álbum llevó el título de ‘Use Your Illusion’ y fue dividido en 2 partes.
De hecho, estos álbumes presentaron canciones históricas como lo fueron ‘November Rain’, ‘Don’t Cry’, ‘You Could Be Mine’ y ‘Civil War’.
Este último fue uno de los más potentes de dicho álbum, especialmente gracias a su letra de profunda crítica social.
Más noticias: Metallica y más bandas que Axl Rose de Guns N’ Roses dice que no son de su agrado
El significado de este éxito expresa una denuncia en contra de los ricos que se aprovechan de los pobres, de manera social.
En esta canción, Guns N’ Roses expresa su crítica hacia la guerra y la forma en que esto afecta a los civiles y a los pobres.
Claramente esto impactó de gran manera a los amantes de Guns N’ Roses, pero, para mayor comprensión a continuación les dejamos la letra de este éxito en español.
Letra de ‘Civil War’ de Guns N’ Roses
Mira a tus jóvenes luchando
A tus mujeres llorando
A tus jóvenes muriendo
Cómo siempre lo han hecho
Mira al odio que estamos criando
Al miedo que estamos alimentando
A las vidas que estamos llevando
Cómo siempre lo hemos hecho
Mis manos están atadas
Los billones cambian de lado a lado
Y las guerras continúan con orgullosos cerebros lavados
Por el amor de Dios y nuestros derechos humanos
Y todas estas cosas son barridas a un lado
Por manos sangrientas, el tiempo no puede negar
Son arrastradas por tu genocidio
Y la historia esconde las mentiras de nuestras guerras civiles
¿Te pusiste un brazalete negro?
Cuando le dispararon al hombre
¿Quién dijo que la paz podría durar para siempre?
Y en mis primeros recuerdos
Le dispararon a Kennedy
Entonces nunca sentí nada por Vietnam
Tenemos el muro de D.C. para recordarnos a todos
Que no puedes confiar en la libertad
Cuando no está en tus manos
Todos están luchando
Por su tierra prometida
(estribillo)
Mira a los zapatos que estás usando
A la sangre que estamos derramando
Al mundo que estamos matando
Cómo siempre lo hemos hecho
La duda en que nos hemos revolcado
A los líderes que hemos seguido
Las mentiras que nos hemos tragado
Y no quiero escuchar más nada
Mis manos están atadas
Porque todo lo que he visto me hizo cambiar de opinión
Así mismo, las guerras continúan con el paso de los años
Sin amor a Dios ni a los derechos humanos
Porque todos estos sueños son barridos a un lado
Por las manos sangrientas de los hipnotizados
Que llevan la cruz del homicidio
Y la historia lleva las cicatrices
De nuestras guerras civiles
(Practicamos la aniquilación selectiva
De alcaldes y funcionarios del gobierno
Por ejemplo, para crear un vacío
Entonces llenamos ese vacío
A medida que avanza la guerra popular
La paz está más cerca
(estribillo X2)
No necesito una guerra más
(X2)
¿Qué tiene de civil la guerra, de todos modos?