Noticias

¿Qué significa ‘Run to the Hills’? La historia detrás del icónico éxito de Iron Maiden

‘Run to the Hills’ de Iron Maiden es una de las canciones más brillantes en la historia del heavy metal. Esta composición posee un reconocimiento notable entre los fans de Ia banda, pero, también entre los amantes del género.

Esta agrupación ha sido capaz de componer varias canciones con una potencia notable e inolvidable, gracias al talento de sus miembros.

Más noticias: Reino Unido celebra los 50 años de Iron Maiden con moneda coleccionable: ¡Vale más de 150.000 pesos!

Sin embargo en este caso nos centraremos en la historia de ‘Run to the Hills’ y el significado de este histórico éxito que ha marcado a los amantes de Iron Maiden.

El brillo de ‘The Number of the Beast’

Iron Maiden posee una larga lista de éxitos, muchos de ellos han mostrado un legado inolvidable dentro de la música.

Sin embargo, hay uno en concreto que destaca y que, para muchos, está en el top de la banda y es ‘The Number of the Beast’.

Esta canción posee una fuerza notable, e incluso llegó a darle su nombre a un álbum de la banda, en el cual nos enfocaremos.

Este fue el tercer lanzamiento de estudio de esta banda, y contó con varios éxitos inolvidables para los amantes de Iron Maiden.

Algunos de ellos fueron: el homónimo del álbum, ‘Hallowed Be Thy Name’ o justamente ‘Run to the Hills’.

El último de ellos fue el sexto track del disco, y permitió ver una muestra más de la potencia de Iron Maiden desde los estudios.

Más noticias: ¿Qué significa Iron Maiden? La razón por la que escogieron este nombre para la banda

En cuanto al significado de esta canción, es un grito desesperado por la supervivencia en medio de una batalla. De hecho, muchos aseguran que es una referencia a la época de la colonización de los pueblos indígenas.

Para muchos, esta canción ha sido un relato histórico importante de la violencia vivida en aquella época, con una melodía pegajosa y apegada al metal.

Sin dudas, este es un gran éxito, pero para mayor entendimiento, aquí les dejamos la letra en español.

Letra en español de ‘Run to the Hills’ de Iron Maiden

Hombre blanco cruzó el mar
Nos trajo dolor y miseria
Mató a nuestras tribus
Mató a nuestro credo
Tomó nuestro juego por su propia necesidad

Luchamos con el duro
Luchamos con él bien
En las llanuras, le dimos el demonio

Pero muchos vinieron, demasiado para creer
Oh, ¿alguna vez seremos libres?

Montar a través de nubes de polvo y desechos estériles
Galopando duro en las llanuras
Persiguiendo a los pelirrojos de vuelta a sus agujeros
Luchar contra ellos en su propio juego
Asesinato por la libertad, una puñalada en la espalda
Mujeres, niños y cobardes atacan

Corre a las colinas
Corran por sus vidas
(X2)

Soldado azul en los residuos estériles
Caza y matanza para el juego
Violar a las mujeres y malgastar a los hombres
Los únicos buenos indios son mansos
Venderles whisky y llevarse su oro
Enclavar a los jóvenes y destruir a los viejos

Corre a las colinas
Corre por tus vidas
Corre a las colinas
Corre por tus vidas

(X2)