Ayer se realizó la ceremonia de los premios Grammy latinos y aquí estan los ganadores.<br>
Sanz venció así al gran favorito de la tercera edición de los premios, el colombiano Carlos Vives quien había recibido seis nominaciones por su producción «Déjame entrar». Vives ganó en el apartado de mejor álbum tropical contemporáneo y compartió con Andrés Castro y Martín Madera el galardón a la mejor canción tropical.
La reina de la salsa Celia Cruz, quien llegó a la gala con cinco nominaciones, todas gracias al disco «La negra tiene tumbao» y a la canción homónima que fue escrita y producida por Sergio Georg y el venezolano Fernando Osorio, triunfó en la categoría de mejor álbum de salsa.
El salsero neoyorquino de origen puertorriqueño Marc Anthony dio comienzo a la ceremonia organizada por la Academia Latina de las Artes y las Ciencias de la Grabación con un tema en español titulado «Celos».
La cantante Gloria Estefan y el actor Jimmy Smith fueron los anfitriones de la gala que transmitió en directo la cadena CBS desde el Teatro Kodak de Los Angeles.
Entre tanto, Juanes, quien estaba nominado en tres categorías, se llevó el premio a la mejor canción de rock. El artista colombiano había compartido previamente el escenario con la canadiense de origen portugués Nelly Furtado, e interpretaron el tema «A Dios le pido».
El grupo chileno La Ley obtuvo el Grammy latino al mejor álbum de rock de un grupo o dúo con su disco «MTV Unplugged» y la mexicana Alejandra Guzmán recibió el Grammy latino al mejor álbum solista de rock, con su producción «Soy», según se anunció en un acto previo a la ceremonia televisada.
Los españoles Rosario y Miguel Bosé ganaron por el mejor álbum vocal pop femenino («Muchas flores») y masculino («Sereno»), respectivamente.
La puertorriqueña Olga Tañón, venció en el apartado de mejor álbum de merengue por «Yo por ti», superando a los dominicanos Eddy Herrera, Los Toros Band, Kinito Méndez y Fernando Villalona.
La interpretación conjunta de Santana y la banda P.O.D. de «América», que supuestamente será incluida en el próximo disco de Santana, hizo temblar al auditorio lleno del teatro ubicado en el corazón de Hollywood, donde también actuaron otros artistas como Shakira, la mexicana Thalía, Carlos Vives, Alejandro Sanz y Celia Cruz.
ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC.
GANADORES
3ra Entrega Anual del Premios GRAMMY® Latino
Para grabaciones lanzadas durante el año de elegibilidad
1º de abril del 2001 al 31 de marzo del 2002.
Category 1
Grabación Del Año
Para los lanzamientos comerciales de sencillos o cortes provenientes de un álbum del año en curso.
Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum y al Ingeniero(s) de Grabación. Solo sencillo o Corte.
Y Solo Se Me Ocurre Amarte
Alejandro Sanz
Humberto Gatica & Kenny O’Brien, producers; Chris Brooke, Humberto Gatica & Eric Schilling, engineers/mixers
Track from: MTV Unplugged
[WEA Latina]
Category 2
Álbum Del Año
Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum y al Ingeniero(s) de Grabación. Solo álbum.
MTV Unplugged
Alejandro Sanz
Humberto Gatica & Kenny O’Brien, producers; Humberto Gatica, Eric Schilling & Chris Brooke, engineers/mixers
[WEA Latina]
Category 3
Canción Del Año
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener melodía y letra y deberá ser una canción nueva o una canción que alcance popularidad durante el Período de Eligibilidad. Solo sencillo o corte.
Y Solo Se Me Ocurre Amarte
Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)
Track from: MTV Unplugged
[WEA Latina]
Category 4
Mejor Nuevo Artista
Para el artista nuevo que lance, durante el Año de Eligibilidad, la primera grabación que establezca su identidad pública como artista. Solo álbum o sencillo.
Jorge Moreno
Category 5
Mejor Álbum Vocal Pop Femenino
Para la interpretación vocal de una artista femenina solista. Solo Álbum.
Muchas Flores
Rosario
[Ariola/BMG Music Spain]
Category 6
Mejor Álbum Vocal Pop Masculino
Para la interpretación vocal de un artista masculino solista. Solo Álbum.
Sereno
Miguel Bosé
[WEA Latina]
Category 7
Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo
Para duetos o grupos vocales. Solo Álbum.
Sin Bandera
Sin Bandera
[Epic/Sony Music Mexico]
Category 8
Mejor Álbum Instrumental Pop
Para grabaciones instrumentales, sin voces o con un fondo vocal, por una orquestra, grupo o solista. Solo Álbum.
Canciones Inéditas
Chucho Valdés
[Egrem]
Category 9
Mejor Álbum Rap/Hip-Hop
Para artistas solistas, duetos o grupos. Solo Álbum.
Vivo
Vico C
[EMI Latin]
Category 10
Mejor Álbum Vocal Rock Femenino
Estas inscripciones serán combinadas este año con la categoría 11.
Category 11
Mejor Solista Vocal Para Album En Rock
Para la interpretación vocal de un artista solista. Solo Álbum.
Soy
Alejandra Guzman
[BMG U.S. Latin]
Category 12
Mejor Album Vocal Rock Duó o Grupo
Para duetos o grupos vocales. Solo Album.
MTV Unplugged
La Ley
[Warner Music Mexico]
Category 13
Mejor Canción Rock
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener melodía y letra y deberá ser una canción nueva o una canción que alcance popularidad durante el Período de Eligibilidad. Solo sencillo o corte.
A Dios Le Pido
Juanes, songwriter (Juanes)
Track from: Un Dia Normal
[Surco/Universal Music]
Category 14
Mejor Álbum de Salsa
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
La Negra Tiene Tumbao
Celia Cruz
[Sony Discos]
Category 15
Mejor Álbum de Merengue
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Yo Por Ti
Olga Tañón
[WEA Latina]
Category 16
Mejor Álbum Tropical Contemporáneo
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o insrumentales. Solo Álbum.
Déjame Entrar
Carlos Vives
[EMI Latin]
Category 17
Mejor Álbum Tropical Tradicional
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
El Arte Del Sabor
Bebo Valdés Trio With Israel López «Cachao» & Carlos «Patato» Valdés
[Blue Note]
Category 18
Mejor Canción Tropical
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener melodía y letra y deberá ser una canción nueva o una canción que alcance popularidad durante el Período de Eligibilidad. Solo sencillo o corte.
Déjame Entrar
Andrés Castro, Martín Madera & Carlos Vives, songwriters (Carlos Vives)
Track from: Déjame Entrar
[EMI Latin]
Category 19
Mejor Álbum Ranchero
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Más Con El Número Uno
Vicente Fernández
[Sony Discos/Columbia Records]
Category 20
Mejor Álbum Banda
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Puras Rancheras Con Cuisillos
Banda Cuisillos
[Musart]
Category 21
Mejor Álbum Grupero
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Lo Dijo El Corazón
Joan Sebastian
[Musart]
Category 22
Mejor Álbum Tejano
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Siempre Humilde
Jimmy Gonzalez y El Grupo Mazz
[Freddie Records]
Category 23
Mejor Álbum Norteño
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
El Numero Cien
Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte
[Freddie Records]
Category 24
Mejor Canción Regional Mexicana
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener melodía y letra y deberá ser una canción nueva o una canción que alcance popularidad durante el Período de Eligibilidad. Solo sencillo o corte.
Del Otro Lado Del Porton
Freddie Martínez, Sr., songwriter (Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte)
Track from: El Numero Cien
[Freddie Records]
Category 25
Mejor Álbum Folklórico
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Lamento Negro
Susana Baca
[Tumi Music]
Category 26
Mejor Álbum Tango
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Sérgio & Odair Assad Play Piazzolla
Sérgio & Odair Assad
[Nonesuch Records]
Category 27
Mejor Álbum Flamenco
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Mis 70 Años Con El Cante
Antonio Núñez «El Chocolate»
[Muxxic Records]
Category 28
Mejor Interpretación Jazz
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Supernova
Gonzalo Rubalcaba Trio
[Blue Note Records]
Category 29
Mejor Álbum de Musica Cristiana
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Paz – Ao Vivo
Padre Marcelo Rossi
[Universal Music Brasil]
Category 30
Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasileño
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Falange Canibal
Lenine
[Ariola]
Category 31
Mejor Álbum Rock Brasileño
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum
Acústico MTV
Cássia Eller
[Universal Music Brasil]
Category 32
Mejor Álbum Samba/Pagode
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Deixa A Vida Me Levar
Zeca Pagodinho
[Universal Music Brasil]
Category 33
Mejor Álbum Música Popular Brasileña
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
Cambaio
Chico Buarque & Edu Lobo
[RCA Records]
Category 34
Mejor Álbum Sertaneja
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum
Acústico – Ao Vivo
Bruno & Marrone
[Abril Music]
Category 35
Mejor Álbum de Música Regional o de Raices Brasileñas
Para artistas solistas, duetos o grupos, vocales o instrumentales. Solo Álbum.
São João Vivo
Gilberto Gil
[Warner Music Brasil]
Category 36
Mejor Canción Brasileña (Idioma Portugués)
Premio al Compositor(es). Una canción debe contener melodía y letra y deberá ser una canción nueva o una canción que alcance popularidad durante el Período de Eligibilidad. Solo sencillo o corte.
Saudade De Amar
Dori Caymmi & Paulo César Pinheiro, songwriters (Nana Caymmi)
Track from: Desejo
[Universal Music Brasil]
Category 37
Mejor Álbum Infantil
Esta categoria está reservada únicamente para grabaciones que han sido creadas y destinadas especificamente para niños. Solo álbum.
Xuxa Só Para Baixinhos Vol 2
Xuxa
Zé Henrique, producer
[Som Livre]
Category 38
Mejor Álbum Clásico
Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum. Solo Álbum.
Adiós Nonino – Quarteto Amazônia Toca Astor Piazzolla
Quarteto Amazônia; Mario de Aratanha, producer
[Kuarup Discos]
Category 39
Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum
Para nuevas grabaciones lanzadas por primera vez durante el Período de Elegibilidad. Solo Álbum.
Alexandre Pires
Andrés Bermúdez, Joel Numa & Silvio Richetto, engineers (Alexandre Pires)
[BMG U.S. Latin]
Category 40
Productor del Año
Kike Santander
Azul (Cristian) (A)
Perdidos En La Noche (Diego Torres) (T)
Por Ti Yo Iré (Diego Torres) (T)
Que No Me Pierda (Diego Torres) (T)
Quisiera (Diego Torres) (T)
Si Tu Te Vas (Diego Torres) (T)
Soy De La Gente (Diego Torres) (T)
Una Vez Mas (Jaime Camil) (A)
Category 41
Mejor Video Musical (Solamente Una Canción)
Premio al Artista(s), Director(es) de Video y Productor(es) de Video.
Suerte
Shakira
Francis Lawrence, video director; Tim Kerrison, video producer
[Epic Records]